Nisam zaslužio da ti kažem da te ljubim i nikad se nisam usudio da razgovaram s tobom, ali možda æeš sada moæi da mi oprostiš i ponekad se pomoliš za jadnog lgolena i mene.
Io non merito di baciarti... e non ho mai osato parlare con te. Ma forse ora tu puoi perdonarmi, e dire anche una piccola preghiera, per i poveri Ugolin e me.
Nièim nije zaslužio da ga upucam.
Non fece nulla per meritarsi di essere ucciso.
Ljudski rod nije zaslužio da živi.
Il genere umano non merita di vivere.
Nekad pomislim da sam zaslužio da me kazne.
A volte è come se mi aspettassi una punizione.
Da li ti nešto znaèi, što je tip zbog koga me optužuju... da sam ga ubio, potpuno zaslužio da bude ubijen?
Le importa che il coglione che vuole incastrarmi... per omicidio ha richiesto esecuzioni ogni giorno della sua vita?
I sada, on je zaslužio da se naspava.
Ora si merita di dormire un po'.
Samo da sam potrošio više vremena tražeci nekoga ko bi zaslužio da bude upucan.
Avrei impiegato meglio il mio tempo se avessi cercato qualcuno a cui sparare.
odlièan si nauènik, i èasno ljudsko biæe, i sigurno nisi zaslužio da trpiš takvu vrstu maltretiranja koju si trpeo od mene poslednjih godina.
Sei uno scienziato brillante, ed un essere umano lodevole, e non avresti dovuto sopportare gli abusi che hai avuto da me negli anni scorsi.
Ubio je nekoga tko je zaslužio da umre.
Ha ucciso qualcuno che meritava di morire.
Samo zato što je Robie kriv za prodaju trave neznaèi da je zaslužio da ga siluju u guzicu svaki dan i to 10 godina.
Ma solo perche' Robbie e' colpevole di vendere roba, non vuol dire che meriti di essere inculato ogni giorno per dieci anni.
I sigurno nisam zaslužio da idem u pakao!
E non merito di andare all'inferno!
Misliš da nisi zaslužio da budeš spašen.
Tu non credi sia stato giusto averti salvato.
I sasvim sam siguran da si zaslužio da poslužiš kao hrana za ribe.
E sono completamente convinto che ti sei guadagnato il privilegio di essere convertito in cibo per pesci.
Harry Lashley nije zaslužio da umre.
Harry Lashley non meritava di morire.
Svejedno kome æeš prikaèiti ubojstvo, samo se pobrini da je zaslužio da umre.
Su chiunque scarichi questo omicidio, assicurati che meriti di morire.
Ako je iko zaslužio da bude na tvom stolu, onda je to ovaj kurvin sin!
Se mai qualcuno ha meritato di finire sul tuo tavolo... e' questo figlio di puttana.
On nikad nije zaslužio da bude nazvan ocem.
Non ha mai meritato di essere chiamato padre.
Ali Foster nije zaslužio da zbog toga umre.
Nonostante tutto, Foster non meritava di morire.
Tako da mi je žao, jer si zaslužio da znaš.
Quindi mi dispiace, perche' lei meritava di saperlo. Io lo sapevo.
Èime sam to zaslužio da me Bog toliko mrzi!
Cos'ho fatto per farmi odiare cosi' tanto da Dio?
Bio je dobar jebeni maèor i nije zaslužio da tvoja ružna faca bude zadnje što æe videti.
Era un bravo gatto e non meritava di finire cosi'.
Da je zaslužio da mu slome vrat?
Che meritasse di avere il collo spezzato?
Nije zaslužio da ovako umre, a i Marija hoæe da svoga podanika pošalje kuæi i da ga dostojno sahrane.
Non meritava di morire cosi', e Mary vorra' mandarlo a casa per un'appropriata sepoltura.
Kurt je samo buntovni tinejdžer, nije zaslužio da umre.
Kurt è solo un ragazzo incasinato, okay? Non merita di morire. Nemmeno noi.
Pokušavao sam da kažem sebi da je on zaslužio da umre.
Ho provato a convincermi che meritava di morire.
Barbie je zaslužio da visi, a ti si ga pustio.
Barbie meritava di morire impiccato e tu l'hai lasciato andare...
Upravo sam došao ovdje da vam kažem želim raditi, sam zaslužio da rade.
Sono venuto qui solo per dirti che voglio lavorare, Merito di lavorare.
Nikada nije ni zaslužio da sedi na prestolu Mongola.
Non si meritava di occupare il trono mongolo.
Ja sam zaslužio da budem kralj!
Meritavo io quello scettro! E' finita...
Nije zaslužio da odrasta u takvoj kuæi.
Non meritava di crescere in una casa cosi'.
Znam, da nikad nikog nisam ubio, koji nije zaslužio, da bude ubijen.
Se la memoria non m'inganna, non ho mai fatto fuori nessuno che non se lo meritasse.
O Džej Simpson je zaslužio da bude na slobodi.
O.J. Simpson ha il diritto... di essere assolto.
Imao sam problema sa èovekom ali nije zaslužio da umre.
Quell'uomo mi creava dei problemi, ma non meritava di morire.
I zbog toga sam zaslužio da umrem.
E per quello merito di morire.
EDI: Kompjuter bi zaslužio da se zove inteligentnim ukoliko bi prevario čoveka da misli da je on čovek.
EDI: Un computer meriterebbe di essere chiamato intelligente se convincesse un umano a credere che lui è umano.
1.6464052200317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io non merito di baciarti... e non ho mai osato parlare con te. Ma forse ora tu puoi perdonarmi, e dire anche una piccola preghiera, per i poveri Ugolin e me. 